to make heads or tails (of something) 
Не мочь разобраться 🤯

I can't make heads or tails of this message.

 to have a finger in every pie 
Быть замешанным во всём 🥧

He seems to have a finger in every pie.

 to get off to a flying start 
Отлично начать 🚀

The project got off to a flying start.

 to be loaded 
Быть при деньгах 💸

He must be loaded — look at that car!

 to feel under the weather 
Плохо себя чувствовать 🤒

I’m feeling under the weather today.

 to have nothing to show for it 
Без результата 😑

He worked hard but had nothing to show for it.

 to beat around the bush 
Ходить вокруг да около 🌳

Stop beating around the bush and tell me.