to make a clean breast of something 
Чистосердечно признаться 🤫

He finally made a clean breast of everything.

 to stretch yourself thin 
Браться за слишком многое 😵‍💫

She’s stretching herself thin trying to manage everything.

 to pick somebody’s brains 
Расспросить кого-то ради совета 🧠

Can I pick your brains about this project?

 to turn sour 
Испортиться / пойти не так 🍋

Their relationship suddenly turned sour.

 to keep your head above water 
Едва справляться 💧

He works two jobs just to keep his head above water.

 to take a long, hard look in the mirror 
Честно посмотреть на себя 🪞

Sometimes you need to take a long, hard look in the mirror.

 to wrap your head around something 
Осмыслить / понять 🤯

I can’t wrap my head around this idea yet.