not in my element 
Не в своей стихии 😬

I feel not in my element here.

 to live under a rock 
Быть не в курсе 🪨

Have you been living under a rock?

 to wrap your head around something 
Осмыслить 🤯

I can’t wrap my head around this idea.

 not to bat an eye 
И глазом не моргнуть 😶

He didn’t bat an eye when he heard the news.

 try as I might 
Как ни старайся 😩

Try as I might, I couldn’t fix it.

 red herring 
Отвлекающий фактор 🎣

That detail is just a red herring.

 till kingdom come 
Очень долго ⏳

We can argue till kingdom come.