to lose your shirt 
Потерять всё деньги 💸

He lost his shirt in that deal.

 to beat someone to the punch 
Опередить кого-то 🥊

She beat me to the punch and answered first.

 to come up empty 
Ничего не найти / остаться ни с чем 🤷‍♀️

We searched everywhere but came up empty.

 to wear your heart on your sleeve 
Показывать эмоции 💔

He wears his heart on his sleeve.

 to hold your breath 
Затаить дыхание 😶

Don’t hold your breath waiting for him.

 to come unhinged 
Слететь с катушек 🤯

He completely came unhinged during the argument.

 a stone’s throw away 
Очень близко 🪨

The hotel is a stone’s throw away from the beach.