let alone 
Не говоря уже о / тем более 🙅‍♀️

I can’t afford a car, let alone a house.

 to hit the wall 
Упереться в предел / резко выдохнуться 🧱

I was fine all day, but by 6 p.m. I hit the wall.

 to kick the habit 
Избавиться от вредной привычки 🚭

He finally kicked the habit after years of smoking.

 to catch wind of something 
Прослышать о чём-то / узнать по слухам 👂

She caught wind of the surprise party.

 to get the jitters 
Начать нервничать / мандражировать 😬

I always get the jitters before a big presentation.

 where there’s smoke, there’s fire 
Нет дыма без огня 🔥

I don’t know if the rumor is true, but where there’s smoke, there’s fire.

 good riddance 
Скатертью дорога / и хорошо, что ушёл 😏

When he finally quit, everyone said, “Good riddance.”