Phrases of the Day: Sep 28 – Oct 4 | Английские выражения недели

Elevate your English

Weekly Idiom Practice • September 28 – October 4

Weekly
Goals

Thoughtful daily lessons designed around real progress. Click on any card to unlock the phrase, translation, example, and movie clips.

Monday28

MondaySeptember 28

Wait for the dust to settle

Подождать, пока всё уляжется / утихнет буря эмоций

Example:"Let's wait for the dust to settle before making any big decisions."

Tuesday29

TuesdaySeptember 29

Two peas in a pod

Как две капли воды / не разлей вода (очень похожи)

Example:"The two brothers think alike and are like two peas in a pod."

Wednesday30

WednesdaySeptember 30

To be on the fence

Колебаться / занимать выжидательную позицию

Example:"I'm still on the fence about whether to take the new job offer."

Thursday1

ThursdayOctober 1

A sound sleeper

Человек с крепким сном (которого пушкой не разбудишь)

Example:"He's such a sound sleeper that even a loud thunderstorm won't wake him."

Friday2

FridayOctober 2

Salt-and-pepper hair

Волосы с проседью (смесь темных и седых волос)

Example:"His salt-and-pepper hair gave him a very distinguished look."

Saturday3

SaturdayOctober 3

To see red

Прийти в ярость / потерять самообладание от злости

Example:"Whenever people lie to my face, I immediately start to see red."

Sunday4

SundayOctober 4

To flower up

Приукрасить речь / выражаться вычурно или витиевато

Example:"Just give me the facts directly without trying to flower up your story."